“钢炼”4格剧场 Fullmetal Alchemist - 4 Koma Theater
“钢”之炼金术师 Fullmetal Alchemist
大家好，我叫爱德华·艾尔利克 Greetings. My name is Edward Elric.
我是有着一只钢臂和一只钢腿的国家炼金术师 I'm a State Alchemist with an arm and a leg made of metal.
我叫阿尔冯斯·艾尔利克 And my name's Alphonse Elric.
我是有着盔甲之躯的不死炼金术师 I'm an immortal alchemist. My entire body's made of armour.
兄弟齐心，我们是最强——艾尔利克兄弟！ Together we are, the mighty ELRIC BROTHERS!
冰之炼金术师 Freezing Alchemist
布拉德雷——！ Bradleeeey!
警察快过来！ Over here, officer!
逮捕这个变态！ Arrest this pervert!
我宁愿你杀了我TAT！ I'd rather you kill me TAT !
国家炼金术师考试 State Alchemist Examination
太厉害了！ Incredible!
我觉得他肯定能过 I get the feeling he's gonna pass.